September 30th, 2019

Выставка картин «Шедевры Подмосковья» в Истре

В музейно-выставочном комплексе «Новый Иерусалим» (г.Истра в Подмосковье) 28 сентября открылась выставка «Шедевры Подмосковья».

Впервые в едином пространстве собрано 90 произведений искусства из музеев Московской области. Это работы признанных мастеров живописи – Айвазовского, Васнецова, Шишкина, Поленова, Малявина и др.

Collapse )

"Тетка Чарли" в театре Джигарханяна

Спектакль "Тетка Чарли" поставлен по пьесе английского драматурга Брендона Томаса «Тётушка Чарлея», которая впервые увидела свет (точнее лондонский свет увидел ее) в 1892 году. Однако, подозреваю, что большинству из нас сюжет известен не по тексту пьесы, а по известнейшему советскому фильму "Здравствуйте, я Ваша тетя".

Надо признать, что этот  фильм я смотрела неоднократно, однако ни разу не заподозрила, что его основой стала английская пьеса. Несмотря на забавность происходящего, ни персонажи, ни юмор телефильма не унаследовали абсолютно ничего английского, он совершенно наш. А вот в спектакле на его происхождение намекают неоднократно.  И лакея нарядили в килт, и про Оксфорд упоминают, и про каникулы в Шотландии, не говоря уже о том, что спектакль поставлен очень близко к оригинальному тексту, что позволило сохранить изящный английский юмор (а местами даже и приумножить), а не концентрироваться только на комедии положений и переодеваний.
Collapse )